- شب اندر روز (شَ اَ دَ)
روز و شب. بیست و چهار ساعت شبانه روز. شب و روز در یکدیگر فرورفته، کنایه از روشنایی و تاریکی باشد، نام نوعی از پارچۀ ابریشمی سیاه وسفید در هم بافته بود که آن را روز و شب هم میگفتند. (فرهنگ نظام). نوعی از جامۀ ابریشمی که سیاه و سفید باشد. (غیاث اللغات). نوعی از جامۀ ابریشمی که سیاه و سفید در هم بافند و آن چند قسم است. (آنندراج). جامۀ ملون. پروز: محرمان شب اندر روز والچی محرمات و خاتون شرب و دایه تافته و بر دایۀ قطنی سلام بخوانند نگار شاه نرمدست سلام بخواند اندر روز. (دیوان البسه نظام قاری ص 146)... و بعضی منسوخ به مقتضای وقت و روز مانند علم جامه و هزار بخیه و مدفون و شب اندر روز. (دیوان نظام قاری ص 138). بر قامت دولتش لیل و نهار جامۀ... شب اندر روز. (آنندراج)
